La scrittura inclusiva scatena passioni ogni quattro mattine, e se i mesi di settembre sono spesso segnati da false voci di inizio anno scolastico… sono segnati anche da dibattiti sull'evoluzione della lingua francese.
Cos'è la scrittura inclusiva?
Nonostante l'ira dei più conservatori e conservatori di lingua francese, la scrittura inclusiva sta guadagnando terreno - negli scambi quotidiani, nei media, in certi discorsi politici.
Come promemoria, consiste nell'usare la lingua in modo tale da includere quante più persone possibile , principalmente rimuovendo il prisma di genere nelle frasi scelte, e scostandosi dalla regola del “maschile vince”.
Questa scrittura può assumere diverse forme: il punto medio spesso caricaturale, la menzione del termine maschile e femminile, o l'uso di un termine più generale.
Ad esempio, potrei scrivere:
- " Miss lettori sono i migliori " (punto medio)
- " I lettori di Mademoisell sono al top" (due generi, espressione che non contraddistingue il genere)
- "Le persone migliori del mondo leggono mademoisell"
È soprattutto improvvisa da prendere, poiché con il tempo e la pratica ho la sensazione che diventi sempre più semplice e naturale .
Oh e se ti stavi chiedendo: il punto medio, se è facile da raggiungere su Mac (Alt + Maiusc + F) è più difficile da fare su PC, poiché oltre a digitare su 5 TASTI, devi avere un tastierino numerico sulla sua tastiera (Alt + 0183)!
La scrittura inclusiva fa parte dei modi e dei costumi
Poiché la scrittura inclusiva viene utilizzata sempre di più, sono state sviluppate iniziative per facilitarne l'uso.
Proprio come i correttori ortografici correggono già errori grammaticali o ortografici, questi progetti mirano a rendere più facile raggiungere l'inclusione nei testi scritti.
Le Figaro racconta in un recente articolo le varie possibilità: tastiere inclusa una chiave per il punto medio, correttori che suggeriscono di usare il maschile E il femminile ("i dipendenti" diventano "i dipendenti") ...
Clicca qui per leggere l'articolo completo di Le Figaro
La scrittura inclusiva sta prendendo piede nella vita di tutti i giorni
La scrittura inclusiva invaderà le nostre città e le nostre campagne? Probabilmente ... o probabilmente no, a seconda del prisma attraverso il quale decidiamo di guardarlo!
E questo per il semplice motivo che questa forma di scrittura non consiste solo in neologismi del tipo "iels" o "toustes", né in una pioggia di punti medi come se fossero bomboniere ("correcteur · ices ").
La maggior parte delle volte, la scrittura inclusiva è invisibile, comoda e non ci rendiamo nemmeno conto che il testo che leggiamo o ascoltiamo è così.
Rappresentare quante più persone possibile senza ostacolare la lettura… perché rallentare di fronte al progresso? Ti sto chiedendo !
Sulla scrittura inclusivaTrova il nostro contenuto sulla scrittura inclusiva e il perché e come lo usiamo in mademoisell:
- 7 lezioni da 5 anni di scrittura inclusiva su ladyjornal.com
- 314 insegnanti si impegnano a non insegnare più che "il maschile prevale sul femminile"
- Comunica senza stereotipi di genere grazie alla guida dell'Alto Consiglio per l'uguaglianza!
