Victoria Beckham: scrive a chi era a 18 anni

- Foto Instagram di Victoria Beckham (@victoriabeckham) sulla copertina di questo articolo

Victoria Beckham, 42 anni , ha inviato una lettera a Vogue per quella che aveva a 18 anni. L'obiettivo. il gol ? Avvisalo di cosa significa vivere sotto i riflettori e incoraggiarlo.

L'ex Spice Girl parla di tante cose: bullismo scolastico, celebrità e paparazzi , tutto è collegato e la sua analisi è molto commovente. Un ottimo modo per vedere com'è stata davvero la sua vita da ieri ad oggi.

Ma ciò che rende universale questa lettera è soprattutto questo appello all'amor proprio.

Ecco una traduzione parziale del suo testo molto lungo.

Sono così entusiasta di annunciare la mia nuova collaborazione in edizione limitata con @Target! Ispirato dalla mia collezione VVB, in arrivo ad aprile 2021 x vb #VBxTarget Grazie @bof

Un post condiviso da Victoria Beckham (@victoriabeckham) il 19 ottobre 2021 alle 21:50 PDT

La commovente lettera di Victoria Beckham a chi era a 18 anni

"Cara Victoria,

So che stai soffrendo . Non sei né la più carina, né la più sottile, né la migliore ballerina della tua scuola. Non ti adatti mai veramente alle scatole, anche se condividi la tua stanza con ragazze super carine.

Hai problemi di acne. Pensi che il preside ti abbia messo in secondo piano durante lo spettacolo di fine anno perché sei troppo grassottello per essere davanti. (...)

Non ti sei dimenticato del bullismo, vero ? Ti ricordi quel primo giorno al liceo?

La maggior parte dei bambini indossava bei cappotti e l'ultima borsa alla moda. Ma non tu. Indossato dalla testa ai piedi nella tua uniforme scolastica, sei rimasto fermo nel mezzo del cortile ghiacciato, mentre gli altri ragazzi camminavano nei loro abiti firmati.

Ma il piccolo guscio che hai iniziato a sviluppare in questo preciso momento ti sta aiutando a resistere. Questo guscio farà il suo lavoro per il resto della tua vita. (...)

A scuola mangi pasta o cereali, perché dicono che è senza grassi, e seguirai molte altre diete folli. Invece, voglio dirti di amare le tue imperfezioni . Lascia respirare la tua pelle, usa meno trucco. (...)

E dovrei dirti, non dimenticare i tuoi seni . In tutti questi anni ho voluto nasconderli. Un segno di sfiducia in me. Festeggia quello che hai! (...)

Dopo un'audizione, ti faremo incontrare altre quattro ragazze, tutte diverse a modo loro. Insieme, renderete accettabile essere diversi . Come Spice Girl, venderai 75 milioni di dischi. Non puoi nemmeno immaginare quale sarà il tuo futuro. (...)

Se non ti unisci alle Spice Girls, potresti essere lasciato come questa persona sicura di sé, nel loro piccolo guscio . Potresti non diventare mai chi sei veramente.

Con questo in mente, sii gentile, educato e sviluppa la tua empatia . So che oggi tutte le Spice Girls direbbero che non ci amiamo davvero, ma non è lei la colpevole.

Quindi, pratica ciò che predichi quando canti “l'amicizia non finisce mai” e celebra le specificità di ciascuno. (...)

Tutto cambierà. Non sto dicendo che non sarai influenzato da ciò che leggi di te sulla stampa. Ti farà male quando le persone commentano il tuo peso. (...)

I paparazzi diventeranno parte della tua vita . Alcuni sono carini, altri no. Possono far piangere i tuoi figli e, sebbene molti ti facciano i complimenti, non sarai in grado di controllare le foto che pubblicano. (...)

Te lo dico ora: ama te stesso un po 'di più. Preoccupati meno dell'immagine che rispedisci. Impara a staccarti da esso .

Farai degli errori, ovviamente. Avrai un grande successo, ma scoprirai anche che puoi perdere tanto velocemente quanto hai vinto. "