Pubblicato originariamente il 9 agosto 2916
Le fanfiction sono storie piuttosto denigrate su Internet: tuttavia sono di grande interesse per i lettori e hanno persino piattaforme dedicate come Fanfiction .net e fanfic-fr. Questo universo è finalmente così vasto che può essere teatro di scandali ... ed è esattamente quello che è successo questo fine settimana.
Nina Hazel è una scrittrice di fanfiction da quando aveva tredici anni. Pubblica regolarmente su Fanfiction.net e la sua storia migliore, The Contract, riunisce quasi 1.500 lettori ogni mese . Questo è un adattamento dell'universo di Harry Potter e immagina una relazione tra Hermione Granger e Draco Malfoy .
La scorsa settimana, l'autore è stato contattato da un lettore, dicendole che qualcuno ha pubblicato una storia chiamata Tara Jones con lo stesso concetto, la stessa narrazione e lo stesso titolo. Ovviamente non ne era consapevole.
Cosa sono le fanfiction?
Difficile capire il caso quando non hai familiarità con il genere.
Una fanfiction è una storia scritta da un fan di un'opera , che reinventa o amplia la storia e mette in scena alcuni dei suoi personaggi o semplicemente il suo universo. Ci sono fanfiction praticamente di tutto, da Hunger Games e Il Signore degli Anelli a The Annals of the Discworld di Terry Pratchett a Ewilan's Quest.
Cinquanta sfumature di grigio è originariamente una fanfiction di Twilight , i cui nomi dei personaggi principali sono stati cambiati prima della pubblicazione.
Se il genere non è sempre ben considerato, è perché questo tipo di storia è spesso di natura sessuale . Lo spiega Nina Hazel:
“Molte fan fiction sono molto grafiche, ma sarebbe un errore ridurre questo universo a quell'aspetto. C'è un'intera storia che si sviluppa, avventure, personaggi che si approfondiscono. E tutto questo è lavoro. "
Nonostante il fatto che alcune persone ridano della sua passione, ci trascorre molto tempo e le attribuisce grande importanza. Fin dall'infanzia, il suo sogno è stato quello di diventare una scrittrice . È cresciuta divorando libri e ha letto il settimo libro di Harry Potter in un giorno!
Alla fine di un tomo, era sempre un po 'insoddisfatta ... da qui il suo desiderio di estendere l'universo . Dopo aver scoperto le fanfiction su Internet, ha deciso di iniziare a scrivere da sola.
Se impiega diversi mesi per completare cento pagine, è semplicemente perché è una perfezionista: non lascia nulla al caso e vuole essere soddisfatta e orgogliosa della sua storia.
Nel 2021, inizia a scrivere The Contract, e sta andando bene. In effetti sta andando così bene che il suo lavoro arriva addirittura a scatenare passioni .
“Alcune persone capiscono il tempo che mi occorre per pubblicare un capitolo. Altri no e vengono a insultarmi. Ho avuto persone che hanno pubblicato la mia fanfiction su Wattpad sotto il loro nome, altri che hanno continuato la mia storia da soli ... È una mancanza di rispetto. "
Nella terra delle fanfiction, i diritti d'autore sono spesso violati
Che si tratti di impazienza o semplicemente per prendersi il merito di qualcun altro, gli autori spesso hanno il loro lavoro raccolto e pubblicato altrove sotto il loro nome . È successo spesso a Nina Hazel. Ma anche se non gli piaceva, ciò non gli impedì di continuare la sua storia.
Tuttavia, quando ha scoperto quest'opera che porta il suo stesso nome, presentando molte somiglianze, già composta da due volumi e lanciata nel 2021, è stata l'ultima goccia che ha fatto traboccare il vaso.
“Ho sempre sognato di essere uno scrittore. Ora in modo concreto, dobbiamo avere il testo da inviare all'editore. E sono troppo perfezionista, non oso farlo. Mi dico sempre che non funzionerà. Non ho ancora avuto il clic necessario.
“Il Contratto”, quando lo leggo, mi dico che non è un materiale destinato ad essere pubblicato. È troppo sperimentale, non ha l'essenza di un romanzo. All'improvviso, vedendolo, mi sono sentito stupido. Posso sempre rinnovarmi e scrivere altre storie ma in linea di principio mi fa davvero male, mi fa male. "
Difficile proteggere i tuoi diritti poiché le fanfiction sono in un limbo legale .
In sostanza, quando pubblichiamo un testo originale, appartiene interamente a noi. Non abbiamo nulla da depositare, poiché il copyright nasce dalla creazione.
Il problema è che la domanda è piuttosto soggettiva, soprattutto qui: perché il testo possa essere considerato come un'opera originale, dobbiamo trovare l'impronta del suo autore, la sua zampa.
Quanto alla questione se ci sia una gamba ... sta al giudice decidere .
Secondo Brice Adjivon, avvocato specializzato in proprietà intellettuale , è inutile cercare specificamente di proteggere il tuo testo pubblicato su Internet. La protezione è automatica per qualsiasi opera, sia che si tratti di un testo, di un dipinto o anche di un discorso ... Se pubblichi il tuo testo originale sul Web, quindi lo possiedi.Il problema è diverso quando si tratta di una fanfiction, poiché non è del tutto originale : l'autore adatta l'universo e i personaggi di un'altra persona. La legge si applica quindi caso per caso e non esiste una soluzione chiavi in mano per proteggere il proprio lavoro.
Da parte sua, Nina Hazel ha deciso di non avviare procedimenti legali . Per lei è una battaglia persa in anticipo: la mancanza di stima subita dal genere della fanfiction rischia, secondo lei, di essere pregiudizievole.
Per gli scrittori di fanfiction, un dibattito senza fine
Senza contare che non tutti sono d'accordo: su Twitter, l'hashtag #RendezLeContratANinaHazel trabocca di messaggi virulenti. Per l'occasione è stata anche creata una petizione.
Da un lato, abbiamo chi ritiene che le due opere siano troppo simili e che Tara Jones sia una ladra. E dall'altra chi crede che il tono sia classico per un romanzo erotico, e che quindi sia una semplice coincidenza .
Per quanto riguarda Tara Jones, ha parlato tramite messaggi con Nina Hazel, assicurandosi di non aver letto la sua storia. Un'affermazione che ha ribadito sulla sua pagina Facebook.
Da parte dell'editore, è la stessa storia. Contattato via e-mail, le edizioni Hugo Romans ci hanno assicurato che non c'era alcun plagio e che stavano supportando il loro autore .
Fermate i vigilantes della Rete
Cosa ricordare di tutta questa storia? L'universo delle fanfiction soffre senza dubbio della sua cattiva reputazione. Qui, Nina Hazel ritiene che la sua idea le sia stata rubata, ma non ha davvero gli strumenti per difendersi .
Finiamo con un testo amatoriale che prende il contesto di Harry Potter, di fronte a un libro modificato. Chiaramente, una formica che affronta un gigante.
Ma non bisogna dimenticare che non tutto è bianco o nero: nel suo post su Facebook, Tara Jones denuncia la ferocia di cui è stata vittima su Facebook e Twitter.
Non è perché riteniamo che sia in colpa che abbiamo il diritto di molestarla (del resto, niente dà diritto a qualcuno di molestarla)!
Da parte sua, Nina Hazel non approva questa pratica.
ancora una volta, ripeto: niente violenza verbale, molestie o aggressioni nei confronti dell'autore e di chi la difende.
- nina (@_NinaHazel) 16 agosto 2021
Tutto ciò che chiede oggi è che Tara Jones ammetta di essere stata ispirata dal suo lavoro - cosa che probabilmente non lo farà mai, che abbia effettivamente letto la sua fanfiction o meno.
Nina Hazel ha sognato a lungo di essere modificata , ma non ha mai osato fare il grande passo.
Qualunque sia l'esito di questa storia, questa avventura gli avrà almeno permesso di rendersi conto che il suo lavoro aveva un valore.
“Ancora oggi non mi sento pronto per inviare manoscritti agli editori, ma ora so di essere in grado di produrre lavori pubblicabili. "
Trovare il coraggio di inviare il tuo manoscritto a volte è complicato. Basta aggiungere un pizzico di sindrome dell'impostore per rendere il gesto ancora più difficile. Speriamo che Nina Hazel si senta finalmente in grado di fare il grande passo dopo questa storia!
Se anche tu sei bloccato, la soluzione potrebbe essere discuterne con altri autori . Non ne hai uno intorno a te? Ti consiglio di tirare fuori le cuffie e scoprire l'Emymyssion sulla scrittura, se non lo sai già!
