Come Josie Ronchon, mi sono spesso lamentato di libri inadatti ai film e nei quali avevo invano riposto la mia fiducia.
Fortunatamente ce ne sono anche di buoni e l'editore ha accettato di parlarti di alcuni di essi.
Questi film sono solo una goccia nel mare e probabilmente potrei dirti mille ugualmente adatti (beh, forse non mille), ma ammetto che questa selezione è particolarmente frizzante!
Harry Potter e la pietra filosofale, o l'arte di trasportarti in un mondo magico
- La scelta di Chloe, editor di diventare adulta a quanto pare
Quando ho scoperto che Harry Potter sarebbe uscito nei cinema, ero eccitato da morire. Perché come molte persone, amavo i primi libri e non vedevo l' ora che arrivassero gli altri.
E soprattutto, non vedevo l'ora di vedere tutti i trucchi magici, i ritratti e le scale prendere vita, Fawkes, Buck, il Beuglante, Quidditch, il club dei duelli ... Insomma, tutte le cose che hanno fatto l'universo magico del libro.
E non sono rimasto deluso. Il cast era impeccabile, i personaggi molto fedeli al libro e l'universo era semplicemente PERFETTO.
Perfetto, nel senso che quando ho visto il magico soffitto della Sala Grande e ho sentito la musica (grazie John Williams), sono rimasto conquistato. Per me è il miglior adattamento della saga, il film che meglio trascrive l'atmosfera dei libri .
E in retrospettiva non sono sorpreso, visto il regista che ha lavorato su di esso (e sui successivi 2). Prima di allora, aveva diretto Mama, I Missed the Plane e il suo sequel, Madame Doubtfire, ed era uno sceneggiatore di The Goonies: parla di Chris Columbus .
E francamente, penso che se c'è una cosa che Chris Columbus fa davvero bene, è parlare a un pubblico giovane, senza escludere gli adulti, e riaccende la nostra anima d'infanzia . Questo lo spiega.
The Night of the Hunter, un thriller unico (in ogni senso della parola)
- La scelta di Juliette, fashion editor
Questo film, di cui vi parlavo già in una selezione dedicata ai lungometraggi classici, è uno dei miei preferiti nella storia del cinema.
Se The Night of the Hunter è un'opera relativamente nota, pochi sanno che è sostanzialmente tratta da un libro con lo stesso titolo di Davis Grubb .
Inoltre, ciò che lega il romanziere al regista, Charles Laughton, è che per i due uomini, La notte del cacciatore è un'opera unica: l'unico libro dello scrittore e l'unico lungometraggio del regista.
Questo adattamento è un successo su tutta la linea.
L'atmosfera sempre più cupa e il ritmo sempre più sostenuto che incanta i lettori sono perfettamente trascritti, le descrizioni sono sottilmente sottolineate dal gioco di ombre e chiaroscuri con cui gioca Laughton.
Poi Robert Mitchum offre una brillante interpretazione del non meno interessante personaggio di Harry Powell.
Tutte queste cose fanno di The Night of the Hunter l'adattamento che sogniamo per tutti i libri che amiamo: entrambi sufficientemente fedeli da non snaturare l'opera, e sufficientemente unici da permettere di scoprire il libro dopo il film. .
Per questo, dico banco.
Starship Troopers, IL film di fantascienza da non perdere
- La scelta di Aki, fedele al genere e al montatore
Starship Troopers è un adattamento del romanzo di Robert Heinlein, Stars, Attention!
Per gli appassionati di fantascienza, questo film è probabilmente uno dei cult di Paul Verhoeven (che comunque ha diretto Elle l'anno scorso, per raccontarvi il divario tra le due produzioni).
La topografia è abbastanza semplice, la storia si svolge nel futuro, l'umanità deve affrontare un'invasione di Aracnidi, una specie di insetti con diverse forme a seconda della loro evoluzione intellettuale. Insomma, sulla carta non dà una gran voglia.
Ma in effetti, il romanzo e il film vanno oltre. È un'analisi profonda della società del tempo, gli Stati Uniti alla fine degli anni '50 , dove il comunismo era un nemico sfuggente.
Nonostante l'aspetto iper kitsch degli effetti speciali oggi, la storia conserva un lato senza tempo. Forse grazie alla realizzazione di Verhoeven che assume al 100% effetti overlay e cartone.
Il grande vantaggio dell'adattamento (relativamente fedele) sta nel lato leggermente assurdo e in una visuale molto sorprendente. Penso in particolare alle pubblicità false inseminate qua e là. Non menzioneremo il romanticismo aggiuntivo, ma in ogni caso il film porta un vero valore aggiunto.
Oh, e poi c'è Neil Patrick Harris in esso.
One Day, ovvero come seguire una storia d'amore nell'arco di vent'anni
- La scelta di Fannyfique, videografo lol
Adoro David Nicholls, un autore inglese super stiloso che gestisce il sarcasmo alla perfezione. Gli piace raccontare la storia di persone un po 'smarrite .
One Day è la storia di Emma e Dexter, dal loro incontro alla fine del college fino ai 40 anni. È una storia di amicizia, soprattutto d'amore. Si perdono di vista, si ritrovano e tutto questo si estende in vent'anni.
Queste ellissi temporali sono ovviamente molto più facili da scrivere, ma l'adattamento del film - interpretato da Anne Hathaway e Jim Sturgess - è fatto molto bene da quel punto di vista.
È stato Lone Scherfig a mantenerlo. Non so chi sia questo regista, lo ammetto, ho fatto delle ricerche su Internet ma ha fatto un buon lavoro. Ben fatto, ragazza!
Il film mi ha fatto venire voglia di leggere il libro, il libro mi ha fatto rivisitare il lungometraggio . Non è il film della mia vita, ma mi è piaciuto molto, ho investito 1h30 di stipendio nel DVD e Jim Sturgess non è male. Quindi in aggiunta sciacquiamo bene gli occhi. Ecco !
La Green Line, servizi strepitosi
- La scelta di Laïla, sviluppatrice web
The Green Line è un romanzo di Stephen King che racconta la storia di un direttore della prigione e le vite di vari prigionieri, tutti nel braccio della morte.
La guardia è turbata dall'arrivo dell'ultimo prigioniero, John Coffey, la cui gentilezza ed empatia contrastano con l'orrore del delitto per il quale è stato condannato (omicidio di due giovani ragazze).
La storia è una bellissima riflessione sulla pena di morte e sul razzismo . La cosa più impressionante del film è l'ottima scelta del cast e l'eccellente interpretazione di tutti gli attori.
È letteralmente come se fossero usciti direttamente dal libro : la malvagità di Percy, il lato benevolo di Paul Edgecombe, interpretato magnificamente da Tom Hanks.
Menzione speciale, però, all'incredibile attore che interpreta John Coffey (Michael Clarke Duncan), sentiamo il suo dolore quando parla dei crimini per i quali è stato condannato.
Il film può essere invecchiato un po 'oggi - è uscito nel 1999, quindi 18 anni fa ... - ma rimane un modello di buon adattamento del libro. È sempre un piacere quando mi imbatto di nuovo in TV!
E voi, quali sono i film che vi sono sembrati ben adattati (e suscitano in voi l'irrefrenabile soddisfazione caratteristica del maniaco dell'adattamento in senso estetico esigente)?
