- Articolo pubblicato originariamente il 16 settembre 2021
Questa domenica, 8 gennaio 2021, è il miglior giorno dell'anno per la pesca secondo Tinder. Quindi ti portiamo questo articolo che potrebbe esserti utile, non si sa mai.Quando il Web 2.0 trova uno scherzo, non lo lascerà andare presto : è così che nascono i meme, questi piccoli gag che iniziano con poco e finiscono per essere rifiutati e condivisi al infinito sui social network.
Per quanto riguarda il meme "Netflix and Chill", non era diverso. Perché sì, sono passati circa due anni che questa espressione circola sul Web attraverso l'Atlantico, e sta dolcemente iniziando a imporsi sul lato francese della Forza. Ma cosa significa questo "guarda Netflix e rilassati"?
Letteralmente "guarda Netflix e rilassati". In tutta innocenza. Solo che puoi immaginare che nulla rimane a lungo innocente su Internet, e il semplice fatto di "agghiacciare" può acquisire rapidamente una connotazione un po 'sessuale ...
"Guarda Netflix e Chill", la genesi
Se Netflix sta appena iniziando ad affermarsi in Francia come punto di riferimento in termini di piattaforma di streaming legale, l'azienda fa già parte del panorama degli Stati Uniti. Comprendiamo quindi che "guardare Netflix" è ormai sinonimo di binge watching , ovvero il fatto di passare la serata concatenando episodi in un'esplosione di pigrizia e inattività cronica.
? #netflixandchill
Un post condiviso da Netflix US (@netflix) il 14 settembre 2021 alle 18:35 PDT
Secondo il sito Know Your Meme, la cui funzione principale è risalire alla fonte di un meme per spiegarlo meglio, l'espressione "guarda Netflix e rilassati" originariamente non significava altro che un una vera serata da passare davanti alle serie TV.
E poi, gradualmente, gli utenti di Internet hanno iniziato a usare la frase come una vaga tecnica di flirt , in "ehi, vieni a casa mia, ci sediamo davanti a una serie e ci rilassiamo". (Vedi come insisto sul verbo "rilassarsi"?)
L'esempio più famoso di questa connotazione sessuale improvvisa e inaspettata (o quasi) sarebbe questo tweet pubblicato tramite l'account Start3rPack nel novembre 2021, e che descrive l'armamentario completo per "guardare Netflix e rilassarsi": vestiti comodi, e ... un preservativo!
Lo starter pack "Netflix and chill" pic.twitter.com/JaQuCtMaoq
- Starter Pack (@ Start3rPack) 17 novembre 2021
Successivamente, l'Urban Dictionary lo ha aggiunto alla sua lista, rendendo l'espressione il nuovo modo di offrire il sesso. Il meme era in movimento.
E Netflix è diventato virale (anche di più)
Cosa ne pensa Netflix? Oh, gli affari stanno andando bene, grazie per questo. Pensa alle migliaia di utenti Internet che fanno pubblicità ogni giorno / notte tramite l'hashtag #NetflixAndChill coinvolgendo nient'altro che divertirsi! Abbiamo visto di peggio, come un ronzio.
E, naturalmente, il meme è disponibile in immagini, giocando allegramente sul lato piccolo implicito nella frase "dai, guardiamo Netflix e rilassiamoci". (Sta a te giudicare se la persona con cui hai parlato ha insistito o meno per la parte "relax".)
Hai detto "Netflix and Chill".
30 minuti guardando Netflix e rilassandosi, e inizia a guardarti in quel modo.
Quindi potrebbe essere un po 'presto per avere un assaggio di questo meme in Francia, non tutti sono ancora sulla stessa pagina, ma puoi sempre provarlo. Nel peggiore dei casi, nel momento in cui l'espressione sarà completamente adottata dal Web francese, sarai buono • ne • s per un po 'di disagio!
Quando è VERAMENTE per guardare Netflix e rilassarsi.
Detto questo, vi lascio, una nuova serie è appena stata rilasciata su Netflix (WINNING WINNING) (TU L'AS?).
