Perché le voci fuori campo nei servizi televisivi hanno sempre lo stesso tono strano? Victoire Tuaillon, giornalista di professione, ha deciso di condurre l'indagine in un podcast di 9 minuti pubblicato su Arte Radio.
E il minimo che possiamo dire è che è affascinante.
Questa donna racconta che a 21 anni si è ritrovata ad imparare a scrivere France 2. Qui le hanno insegnato a "mettere la sua voce", cioè a fare una voce fuori campo. corretto per un servizio televisivo.
Questo esercizio è assolutamente innaturale . Può anche essere fonte di angoscia per i giornalisti alle prime armi.
Allora perché in tutti i rapporti le voci usano gli stessi ritmi, tic articolari o anche formule già pronte? E qual è l'importanza di un tale tono?
Perché i giornalisti usano tutti la stessa voce per commentare un rapporto?
Per rispondere alle sue domande, Victoire Tuaillon interroga Pascal Doucet-Bon, ex redattore capo di 20h de France 2. All'inizio, propone la seguente tesi:
“ (I giornalisti) credono che sia ciò che i loro capi si aspettano da loro .
E i leader sono paradossali, perché si lamentano della standardizzazione e allo stesso tempo non fanno ciò che è necessario per cambiarla. "
Spiega che l'idea di base era quella di garantire che il giornalista facesse sentire la sua voce il meno possibile, in modo da far parlare il più possibile le immagini.
Il professionista dovrebbe quindi esprimersi al minimo. Pascal Doucet-Bon aggiunge quindi:
“Il problema è che questo genere è diventato caricaturale molto rapidamente . "
E questa caricatura dà questo tono molto riconoscibile a tutti i servizi televisivi, con le sue variazioni ed evoluzioni che possiamo facilmente riconoscere.
Puoi trovare Victoire Tuaillon, l'ideatore di questo podcast, sul suo account Twitter qui. Victoire Tuaillon fa parte del collettivo di giornalisti indipendenti Les Journalopes che puoi trovare qui.Verso quale evoluzione per i doppiaggi di reportage?
Questo podcast solleva la questione dell'evoluzione di questo tono standardizzato.
Oggi, con l'esplosione dei media su più piattaforme, possiamo pensare che questo modo di trattare gli argomenti potrebbe presto diventare obsoleto.
Lo scorso giugno ho intervistato la giornalista e YouTuber Marinette, che mi ha anche spiegato che il formato del report è ancora ricercato su Internet:
“Non sembra TV, devi trovare il modo per farlo.
Su YouTube ci sono persone che non sono giornaliste e che fanno davvero quello che vogliono senza rispettare alcun codice della professione. "
Dopotutto, forse questo revival influenzerà i reportage televisivi più classici.
