Chi meglio dell'interprete di Norbert Dragonneau nel film Animali fantastici per leggervi la descrizione delle creature immaginate dalla mente ineguagliabile (tranne Jamy di C'est pas sorcier, certamente) di JK Rowling?
Questa entusiasmante notizia ci arriva da Pottermore, che presenta una ristampa del libro del 2001 scritto da JK Rowling, con una nuova prefazione e creature mai viste prima, oltre a una versione audio letta dallo stesso Eddie Redmayne.
Possiamo intravedere grazie a questo video pubblicato su Mashable:
È tutto il fascino dell'accento britannico che viene messo al servizio di questo bestiario atipico, e senza dubbio darà una dimensione tutta nuova a questo curioso lavoro. A proposito, Eddie Redmayne spiega della registrazione:
“È stato solo quando ho iniziato a leggere ad alta voce per l'audiolibro che ho realizzato quanto fosse intelligente e poetica la scrittura di JK Rowling. Ci sono ottimi scioglilingua all'interno!
A volte dovevo interrompere la registrazione perché non ero in grado di pronunciare parole senza ridere o balbettare.
Ho adorato la sfida e spero che gli ascoltatori la percepiscano mentre la leggo. "
Il libro è disponibile su Pottermore. Aspetta solo per vedere se ci sarà un equivalente francese!
