Gentili lettori,
Nelle ultime settimane ho sperimentato una spinta emotiva piuttosto grande in termini di adattamento cinematografico di opere a me care.
Forse saprai che sono un grande fan di Stephen King , che al momento ha diritto a tutti gli onori con diversi progetti di varia qualità.
In primo luogo, c'era Mr Mercedes , una serie molto fedele basata sul libro con lo stesso nome. Attori tra i capelli, trama intrigante, rispetto per i personaggi, invenzioni rilevanti: è un impeccabile.
Poi c'era La Torre Nera , un mediocre tentativo di dare vita a un'epica saga di 6 libbre in un film gorgogliante di sole 1 ora e 35 ore che sembra essere stato scritto da un riassunto della storia tradotto in Google Traduttore .
E ieri ho avuto la possibilità di vedere It versione 2021 , probabilmente uno dei migliori adattamenti di King, che mi ha terrorizzato tanto quanto mi ha affascinato.
Inoltre, nel frattempo, c'è stata ovviamente la stagione 7 di Game of Thrones , che si librava tra alcune idee davvero buone e stringhe di script grandi come i cavi che supportano un ponte sospeso.
Quest'estate, in termini di adattamenti di libri che mi piacciono, ce ne sono stati alcuni molto buoni e altri molto cattivi, ed è questo che mi ha ispirato questo articolo: come reagire quando il tuo lavoro preferito è scarsamente adattato?
Piccolo tutorial anti-seum.
Cosa non fare quando il tuo libro preferito ha diritto a un adattamento fallito
- Per disgustare gli altri
È possibile che le persone che non hanno letto il libro abbiano apprezzato il film o la serie basata su di esso, anche se tu, il lettore, non hai trovato quello che speravi.
È anche possibile che le persone che hanno letto il libro apprezzino il suo adattamento e quindi non siano d'accordo con te. Eh si!
Quindi ti consiglio di non dire ovunque che "QUESTA È MERDA, ERA MEGLIO NEL LIBRO". Per prima cosa lascia che le persone decidano da sole ... anche se differisce dalla tua!
- Insulta le persone incaricate dell'adattamento
Recentemente, il manga Death Note è stato adattato su Netflix.
Molte persone sono rimaste deluse da questa produzione per vari motivi. È un loro diritto.
Alcune persone hanno inviato minacce di morte e messaggi di odio al regista Adam Wingard, che ha finito per cancellare il suo account Twitter. Non è normale.
Rimanere delusi e criticare un'opera è perfettamente legittimo; insultare le persone che lo hanno creato, no. Soprattutto perché è facile dire a te stesso "avrei fatto questo e quello" quando non sai nulla di produzione, regia o vincoli!
- Perdere di vista la realtà
Per continuare il mio slancio, penso che non dobbiamo perdere di vista troppo la realtà economica e sociale che circonda un'opera.
Avrei voluto che The Dark Tower durasse 6 film e un prequel seriale, tutti con effetti speciali sciocchi, Idris Elba in costume e un budget grande quanto il PIL di un paese? Sì, naturalmente.
Ma so che non c'è abbastanza pubblico per questo genere, che è troppo bizzarro e difficile riassumere un lavoro perché il marketing sia efficace, che non ha l'aura di un Il Signore degli Anelli né il numero di fan di Harry Potter.
Film e serie sono prima di tutto una questione di soldi, perché crearli costa decine, centinaia di migliaia di euro. E senza un pubblico, a meno che non ci sia un ricco mecenate, non ci saranno soldi ...
Questo per quanto riguarda il "don's" dell'adattamento marcio. Passiamo alle "cose da fare", per un po 'di positivo!
Cosa c'è di meglio da fare quando il tuo libro preferito ottiene un adattamento schifoso
- Sto cercando di vedere il bicchiere mezzo pieno
Sì, sono disgustato dal fatto che penso che La Torre Nera non sia stata fedele ai personaggi, alla trama o alle questioni che sono al centro del romanzo.
Ma rimango felice che Idris Elba sia stato scelto per interpretare Roland, l'eroe, nonostante le grida di persone che si rifiutano di vedere un attore dalla pelle nera incarnarlo. È un passo avanti!
Non mi darà l'adattamento che ho sognato, ma è comunque un punto positivo. E ce ne sono almeno alcuni in quasi tutti i lavori.
- Partecipa a dibattiti accesi per ore
Amo parlare di cultura. Amo discutere argomenti che non sono necessariamente molto pesanti. Amo leggere e ascoltare opinioni diverse.
Siamo fortunati ad avere Internet, yay! Così possiamo discutere (sul forum Mademoisell, su Facebook, su Twitter, su Reddit ...) su tutto ciò che ci è piaciuto o meno nelle opere culturali che ci passano sotto il naso.
E 'bene anche fare un passo indietro e ricordare che questa scelta del costume che è OVVIAMENTE contraria all'eroe, beh, altri l'hanno trovata molto buona. Ci vuole tutto per creare un mondo, come si suol dire.
- Ricorda che non perdi nulla nel caso
La magia di un buon libro è che c'è. Ancora qui. Anche una brutta, comunque.
Adattamento fallito o meno, puoi sempre riaprire il tuo libro preferito e tuffarti in esso, scappare tra le sue pagine, indipendentemente dal fatto che Hollywood abbia reso loro giustizia o meno.
Il tuo romanzo preferito rimane il tuo romanzo preferito. E questa è una grande certezza.
- Ti dico che vincerai molti amici
Infine, è possibile che questo adattamento induca più persone a voler leggere il libro originale!
Quindi avrai molti nuovi amici con cui parlarne, scambiare teorie e discutere (parola di ragazza che stava già leggendo Game of Thrones nel 2007: è COOL). E se lo fa, alla fine troveranno l'adattamento marcio, come te.
Cosa ti permetterà di lasciar andare la tua più bella:
“Ah, vedi, avevo ragione. "
E questo ci piace.
In conclusione: continuiamo a leggere, a vedere film e serie, a discutere e teorizzare, nel rispetto delle persone in carne e ossa che creano cose.
Questo te lo dice?
