Questo articolo è stato scritto in collaborazione con Bayard.
In accordo con il nostro Manifesto, abbiamo scritto quello che volevamo.
- Articolo originariamente pubblicato il 3 agosto
Non so se hai mai provato questa sensazione, incontrando una persona per la prima volta che hai la strana sensazione di conoscerla per sempre .
Ci sono tanti argomenti più ovvi che escono da Il sole è anche una stella (e te lo spiegherò), ma è stata questa sensazione piacevole, sorprendente e un po 'inquietante che ho trovato al massimo. grande piacere !
Un giorno, a New York City, due adolescenti ...
A New York City, due adolescenti si stanno preparando a vivere un giorno molto speciale.
Uno ha un colloquio per iscriversi alla prestigiosa Yale University , l'altro ha un appuntamento con i servizi di immigrazione. Non viene fatto nulla per incontrarsi e turbarsi a vicenda.
Natasha è di origine giamaicana , è arrivata negli Stati Uniti all'età di otto anni per seguire i sogni di gloria del padre, per conquistare Broadway. Natasha non ha documenti.
Adesso ha diciassette anni. Sta per essere deportata con la sua famiglia: suo padre è entrato e la polizia ha scoperto il loro segreto.
Oggi si prepara a vivere una giornata decisiva : riuscirà a convincere i servizi di immigrazione a lasciarla restare, oppure saluterà il Paese che considera suo?
Daniel ha diciotto anni. Fa parte della seconda generazione di una famiglia di immigrati coreani a New York.
È cresciuto all'ombra di un fratello maggiore che ha soddisfatto tutte le aspettative di successo sociale e accademico dei loro genitori molto esigenti.
Ma questo fratello maggiore ha appena offuscato la sua immagine del figlio perfetto, rinunciando ai suoi studi di medicina ad Harvard ... E Daniel ora sente la pressione dei genitori cadere sulle sue spalle.
L'adolescente sognante va quindi a un colloquio cruciale per la sua ammissione alla Yale University un giorno e, a sua volta, per rendere orgogliosi i suoi genitori.
Tutta l'azione di questo romanzo si svolge nell'arco di una giornata!
Un incontro incredibile sotto una penna realistica
La scrittura di Nicola Yoon è piuttosto interessante. Fornisce un panorama delle vite in un modo unico. Pensieri, momenti, ricordi e storie sono a scatti.
Ci immerge nella testa di Natasha e Daniel ma non ci indugiamo mai a lungo.
I loro pensieri sono punteggiati da ricordi che sorgono inaspettatamente, proprio come quello che accade nella nostra mente ... una catena rapida e naturale di connessioni tra il nostro presente e i nostri ricordi.
È come questo gioco, a cui a volte ci prestiamo come Daniel e Natasha: quello di indovinare o creare la vita di estranei che osserviamo per strada ...
Perché tutte le persone che incontriamo hanno una loro storia, sono come il bagaglio della vita sulle gambe. Migliaia di persone si muovono intorno a noi con le loro esperienze che non conosciamo e che non conosceremo mai ... A meno che l'incontro non avvenga.
Natasha e Daniel si scontreranno letteralmente per strada, si apriranno e si riveleranno di pagina in pagina, minuto dopo minuto per tutta la giornata.
L'incontro di due visioni dell'immigrazione e del sogno americano
Natasha e Daniel vivono e sperimentano l' immigrazione in modi molto diversi .
I genitori di Daniel vivono il sogno americano attraverso il possibile progresso sociale dei loro figli, attraverso l'istruzione. Hanno lasciato la Corea del Sud e sperano che i loro figli diventeranno grandi medici rispettati.
Il padre di Natasha è un artista che ha lasciato la Giamaica per i suoi sogni di fama , la sua famiglia lo ha seguito.
Le loro diverse origini, le loro diverse culture, le loro diverse famiglie fanno sì che Natasha e Daniel vivano diversamente il loro status di immigrati .
Nota che uno ha i suoi documenti perché è nato negli Stati Uniti e l'altro no ...
Ma i due ragazzi si riuniscono per parlare delle loro esperienze come americani adottivi, del razzismo che sopportano e di molte altre cose. È abbastanza difficile per loro liberarsi di quell'etichetta e affrontare lo sguardo degli altri.
Sono immigrati sì, ma sono anche pieni di altre cose. È stato difficile per loro sbarazzarsi di questa etichetta agli occhi degli altri.
Questo dialogo a cuore aperto assume ancora più forza e intensità, quando sappiamo che Nicola Yoon, lei stessa, è di origine giamaicana e suo marito coreano!
Tra crisi d'identità, conflitti culturali e stereotipi sdrammatizzati
Penso che Natasha viva la sua crisi d'identità più intensamente a causa della sua situazione molto instabile e della spada di Damocle che pende sopra la sua testa.
Immagino che debba essere particolare non conoscere questa sensazione di appartenenza a un paese (quello delle sue origini o quello in cui si è vissuto).
Questa ambivalenza identitaria è molto ben trascritta dalla penna dell'autore.
Daniel non dovrebbe “raddoppiare il lavoro” per avere successo solo perché è figlio di un immigrato.
Argomenti di attualità molto forti sono affrontati in questo romanzo. Ma Nicola Yoon alleggerisce anche la narrazione trattando gli stereotipi in modo umoristico. Ho riso moltissimo.
I personaggi non esitano a giocare con i cliché che circondano le loro origini, ed è molto rinfrescante!
Quando ascolti la terza battuta cliché sulle tue origini durante il giorno
In questi giorni vale la pena ricordare che non esiste un "tipo" di americani, esiste un infinito.
A volte tendiamo a dimenticare che gli Stati Uniti sono stati storicamente una terra di immigrazione, accoglienza e sogni.
Natasha e Daniel non hanno scelto di essere immigrati . Vivono negli Stati Uniti in seguito alla decisione dei genitori. Adesso sono quasi adulti. Presto dovranno prendere le proprie decisioni e vivere la propria vita ... e sì ... è spaventoso.
Due giovani diversi e due paure diverse
Il sole è anche una stella riunisce un realista e un sognatore, uno scienziato e un credente. Natasha non crede in Dio, crede nei fatti; Daniel crede nel destino e nell'amore in tutte le sue forme.
Per quanto riguarda le loro paure, oscillano tra progetti genitoriali e sogni personali , paure a cui molte persone possono relazionarsi oggi.
Da una parte c'è la paura di lasciare il Paese in cui abbiamo costruito una vita e dall'altra la paura di non essere all'altezza della strada che i nostri genitori hanno tracciato per noi .
Natasha potrebbe non avere i documenti per vivere nel paese in cui si è evoluta per dieci anni, ma si sente più americana che giamaicana. L'arresto di suo padre ha rovinato tutti i suoi piani per il futuro.
Ha paura di tornare in Giamaica, un paese di cui non ha più molti ricordi e dove secondo lei non l'aspetta nulla.
Ancora una volta dovrebbe cambiare il suo paese e la sua vita seguendo le azioni dei suoi genitori , in particolare suo padre, e trova la situazione ingiusta (sono d'accordo).
Daniel rappresenta una parte di quegli adolescenti che si trovano ad affrontare la pressione dei genitori e della società per essere perfetti. I suoi genitori lo vedono come un medico, ma si sente più come un poeta ...
Ha paura di perdere il suo modo di vedere il mondo scivolando in una vita adulta che non vuole (chiama la metropolitana il "treno magico", ed è carino).
Mi è piaciuto che i due personaggi principali fossero di colori e culture differenti . È raro leggere una storia su una coppia mista come Natasha e Daniel.
Vedo la storia di Nicola Yoon come un incontro di due concentrati di emozioni, paure e speranze che si esprimono in modo diverso.
Incontri, tra caso e destino
Natasha non ha illusioni sul mondo, è una grande realista . Ma sarà comunque sedotta da ciò che percepisce come un eccesso di ottimismo in Daniel.
La scienziata che è vede piuttosto la vita come una successione di possibilità.
Dopotutto, se avesse preso un'altra metropolitana, o se avesse svoltato in un angolo diverso di New York, non avrebbe mai conosciuto Daniel ...
Nota per dopo: presta più attenzione agli estranei che incontro per strada
Per Daniel, è proprio perché ha preso questa strada, quel giorno, in questo preciso momento, che si sono incontrati. Il giovane crede nel destino . Dovevano incontrarsi quel giorno, è stato scritto.
L'autore gioca sul lato rischioso della nostra vita e degli incontri che abbiamo con storie alternative.
Qual è la misura dell'amore?
Questo libro ti fa pensare all'intensità delle storie d'amore.
Una storia d'amore è più forte se dura nel tempo? Può una storia d'amore di dodici ore, breve ma intensa, esistere davvero?
Possiamo innamorarci in un giorno? Questo è ciò che Daniel cercherà di dimostrare a Natasha!
The Sun Is Also a Star, Nicola Yoon, 16,90 euro (10,99 euro in e-book), disponibile su Amazon o su Place des Libraires
Mi era già piaciuto il libro precedente di Nicola Yoon, Tutto, Tutto adattato per il cinema, ma questo mi piace ancora di più, perché mostra con sincerità come l'immigrazione incida sui percorsi e sui progetti futuri dei figli a carico. le scelte di vita dei loro genitori.
Come ho detto prima, mi sono identificato principalmente con la situazione di due sconosciuti che si incontrano e sembrano conoscersi da sempre.
Questo libro fa bene ed è una di quelle opere letterarie necessarie, credo, negli Stati Uniti di Trump. Un po 'd'amore non fa male, anche se dura solo un giorno!
