In collaborazione con Amazon Prime Video (il nostro Manifesto)
Il doppiaggio è una professione essenziale nel mondo del cinema e delle serie, ma poco conosciuta dal grande pubblico
Fervente seguace della versione originale, conosco tuttavia l'importanza di questa professione e la difficoltà di questo processo poiché ho avuto la possibilità, alcuni anni fa, di cimentarmi nell'esercizio del doppiaggio durante uno stage. film.
Il mese scorso, dal 20 al 26 gennaio 2021, Amazon Prime Video ha offerto a molti giornalisti, influencer e fan la possibilità di scoprire il doppiaggio attraverso un'esperienza unica: Amazon Dubbing Experience!
Un'esperienza unica per scoprire i segreti del doppiaggio
In programma il doppiaggio di alcuni programmi cult di Amazon Prime Video: The Boys, Jack Ryan, Carnival Row, Flea Bag, Man In The High Castle, Mrs Maisel, Modern Love, Good Omens o Kung Fu Panda: The Paws of Destino.
I partecipanti hanno potuto dedicarsi all'esercizio, divertente ma tecnico, al fianco delle più grandi star del doppiaggio francese come Thierry Desroses (Samuel L. Jackson, Wesley Snipes), Philippe Peythieu (Homer Simpson, Danny DeVito), Brigitte Lecordier (San Goku), Jean-Philippe Puymartin (Tom Hanks, Tom Cruise), Françoise Cadol (Sandra Bullock, Angelina Jolie), Thierry Wermuth (Tintin, Stan Marsh di South Park) o Deborah Perret (Cate Blanchett, Sandra Bullock).
The Amazon Dubbing Experience, performance memorabili
Vi lascio scoprire le migliori partecipazioni tra cui quelle di Jhon Rachid, Sofyan e Lola Dubini, oltre al bellissimo video presa in giro.
Non esitate a seguire la pagina Instagram @primevideofr per partecipare ad altre nuove esperienze.
Vorresti partecipare anche tu a questo tipo di esperienza?
