Pubblicato il 16 gennaio 2021
"Paing", "lapaing", "copaing" ... Se vieni dalla città rosa, sicuramente non sei poco orgoglioso del tuo accento di Tolosa e dei suoi canti e suoni solari.
Sfortunatamente, non ho avuto la possibilità di coltivare il mio accento di Tolosa, quindi non sono un prodotto puro al 100% del sud-ovest (altrimenti potrei diventare una grande cagole studiando ad Aix-en-Provence più tardi) (ma questo è un altro argomento).
La ragione ?
I miei cari genitori sono ch'tis, sono cresciuti a Lille ... e hanno rifiutato che io prenda l'accento del sud!
Caro collega di Tolosa, se mi leggi, posso vedere chiaramente nei tuoi pensieri ... Che genitori indegni, che vergogna! Ma perché hanno commesso questo crimine?
Era per ch'timi sciovinismo?
Erano accecati dal loro amore incondizionato per le bancarelle di avannotti, cozze e Dany Boon?
Enfasi, un fattore di discriminazione?
Infatti l'accento è un marker sociale , vale a dire che, in teoria, più si sale nella scala sociale, meno si ha l'accento.
Per dirla semplicemente, un forte accento può essere associato da alcuni a Beauferie, mentre parlare francese senza accento lo renderebbe più elegante, più colto.
Non è la mia opinione, ma esistono discriminazioni e derisioni a causa dell'accento .
Inoltre, chiediamo alle persone che vogliono lavorare in determinati ambienti di cancellare il loro accento, come in politica ... o giornalismo!
Ebbene, da Mademoisell possiamo tenerlo, ma sarete d'accordo, il presentatore o il presentatore del telegiornale delle 20:00 raramente ha un accento di Perpignan da tagliare con un coltello.
Accento di Tolosa e accento di ch'ti, stessa lotta?
Tuttavia, ho l'impressione che l'accento ch'ti abbia una connotazione diversa dall'accento di Tolosa.
Questa pazza con intonazioni nordiche parla meglio di me della discriminazione che ha subito:
“Una persona con un accento di canto del sud sarà vista come sexy, calda, esotica. Quando hai l'accento del Nord o dell'Est, sei un cassos. Ecco. "
I miei genitori associano un forte accento ch'ti alla mancanza di classe. I miei nonni hanno insegnato loro che non dovrebbero avere un accento nordico troppo forte.
E per estensione, i miei genitori ritengono che sia meglio non avere alcun accento, qualunque esso sia. Da qui i loro tanti:
“RÔSE, Faustine, non RAAASE !! ! "
Correggendomi quando tornavo da scuola con “dolori” in bocca, pensavano di stare bene, considerando ad esempio che questo mi avrebbe impedito di essere successivamente discriminato sul lavoro .
Cresciuto a Tolosa senza accento di Tolosa
Tuttavia, crescendo a Tolosa, ho potuto incontrare persone di tutte le classi sociali che non cercavano di nascondere il loro accento, ma al contrario lo rivendicavano!
L'accento di Tolosa era un vero motivo di orgoglio.
Alla fine, è la mia mancanza di accento che a volte è stata un fattore di esclusione ...
I miei compagni mi hanno definito una “falsa Toulousaine” , sentenza emessa anche a causa delle mie origini nordiche (Lione è già “il Nord” per gli abitanti della città rosa, Lille appare come una terra gelida e inospitale).
Il nord della Francia visto dal popolo di Tolosa
Ho cercato di dimostrare ai miei colleghi, dizionario a sostegno, che la fonetica di "giallo" era effettivamente "jône" e non "jaaane" ... ma, anche con le prove davanti a loro, si sono rifiutati di dirmelo. credere.
Con o senza accento, presumi te stesso!
Quello che voglio dire a te che mi leggi è che il modo in cui parli, con o senza accento, fa parte di ciò che sei.
Da un lato, cambiare il modo in cui parli richiederà uno sforzo considerevole. D'altra parte, nulla giustifica che ti privi di esprimerti a causa di una vergogna dovuta al tuo accento.
Conosce forse Alexandra Rosenfeld, ex Miss France eletta nel 2006 che ha scelto di assumere il suo accento Hérault?
Questo non le ha impedito di vincere le elezioni di Miss, di essere per un po 'giornalista sportiva e conduttrice televisiva, prima di diventare una donna d'affari!
Quindi lunga vita al cassoulet, lunga vita alle cozze e patatine fritte e agli accenti che lo accompagnano ♥
